:50:02
- Tu en es amoureux ?
- Non...
:50:11
je ne crois pas.
:50:13
En fait... je l'ai vue transfigurée...
:50:17
quand elle s'abandonnait à la prière
pour la victoire de son père.
:50:23
Ça me tourmente.
:50:28
Comment pourrais-je gagner
contre cette beauté ?
:50:31
Imbécile !
:50:40
Tu n'as qu'à t'abandonner comme elle.
:50:44
Je ne peux pas !
:50:45
Tu le peux !
Ça t'est déjà arrivé !
:50:49
Quand donc, Révérend ?
:50:59
Le Sugata du Shudokan
est né dans cet étang
:51:05
As-tu oublié cette nouvelle vie ?
:51:10
La vie pour toi, c'est quoi, Sanshiro ?
:51:30
- Et alors, Sugata ? Et le combat ?
- Prépare-toi vite !
:51:54
Tu es un homme heureux !
:51:57
Pourquoi ?
:51:59
Le vieux gâteux n'a pas voulu
me céder sa place au combat.