:51:05
As-tu oublié cette nouvelle vie ?
:51:10
La vie pour toi, c'est quoi, Sanshiro ?
:51:30
- Et alors, Sugata ? Et le combat ?
- Prépare-toi vite !
:51:54
Tu es un homme heureux !
:51:57
Pourquoi ?
:51:59
Le vieux gâteux n'a pas voulu
me céder sa place au combat.
:52:04
Pas la peine de se presser !
Nous nous retrouverons.
:52:07
- N'oublie pas !
- Jamais !
:52:13
Allez, Sugata ! Viens !
:52:29
Affrontement du Tigre et du Dragon
:52:45
Reprends-toi ! Regarde le maître.
Fais comme lui !