:01:01
SUGATA Sanshiro 1943
:01:07
Projeto: MATSUZAKI Keiji
TOMITA Tsueno
:01:11
Cenário: KUROSAWA Akira
:01:14
Câmera: MIMURA Akira
Decoração: TOTSUKA Masao
:01:18
Som: HIGUCHI Tomohisa
Iluminação: ONUMA Shogo
:01:22
Música: SUZUKI Seichi
:01:29
Com:
:01:32
Yano, o mestre de judô
OKOCHI Denjiro
:01:36
Sugata Sanshiro, o discípulo:
FUJITA Susumu
:01:40
Sayo, a filha de Murai:
TODOROKI Yukiko
:01:44
Higaki, o jovem mestre de jiu-jitsu:
TSUKIGATA Tyunosuke
:01:48
Murai, o velho mestre de jiu-jitsu:
SHIMURA Takashi
:01:52
Monma, o mestre de jiu-jitsu vencido:
KOSUGI Yoshio
:01:57
Osumi, a filha de Monma:
HANAI Ranko
:02:00
KODO Kokuten
:02:04
Aposta em cena: KUROSAWA Akira
:02:13
1882
Ano 15 da era Meiji
:02:39
Diz por que é
esta passagem estreita?
:02:43
É o de Messire Tenijin
:02:47
Quer bem deixar-me passar?
:02:51
Ninguém passa se não tem negócio.
:02:55
Tenho negócio...
:02:56
deixe-me passar.
:02:58
Para um pedido à Messire Tenijin?