Arsenic and Old Lace
Преглед.
за.
за.
следващата.

:35:01
г-н Уидърспун на телефона.
:35:03
Здравейте, г-н Брустър. Как сте?
:35:07
г-н Уидърспун, помните ли...
Добре съм, вие как сте?

:35:11
Помните ли когато обсъждахме
постъпването на брат ми при вас?

:35:15
Така ли? Искаме той
да постъпи там незабавно.

:35:18
О, скъпи.
:35:19
Това е много лошо.
:35:21
Надявах се,
че няма да стане така скоро.

:35:25
Имам няколко души, които
се мислят за Теодор Рузвелт

:35:28
и това ще доведе до проблеми.
:35:31
Ако е знаел това...
:35:33
Нямаме Наполеон, г-н Брустър.
:35:37
Бонапарт. И ако...
:35:41
Ясно. Разбирам.
:35:43
Щом сте решили, добре.
:35:47
готови ли са документите?
:35:48
Не, но ще станат бързо,
ще ви се обадя след това.

:35:51
Благодаря, г-н... Какво?
:35:53
Добре. Благодаря, г-н Уидърспун.
:35:57
Още един Рузвелт. Ама че работа.
:35:59
Отивам при съдията Кулман,
но искам да ми обещаете нещо.

:36:04
Искаме да знаем какво.
:36:07
Обичам ви много и двете.
:36:09
Знаете, че бих направил
всичко за вас, нали?

:36:11
Да, скъпи.
:36:12
Искам и вие да направите
нещо за мен.

:36:15
Какво?
:36:16
Не правете нищо.
Просто не правете нищо!

:36:20
Не пускайте никой в къщата
и оставете г-н Х. там, където е.

:36:23
Махни това нещо. Не мога
да се концентрирам.

:36:27
Не искам за нищо на света
да ви се случи нещо.

:36:29
Какво може да ни се случи?
:36:32
Ами...
:36:33
Както и да е,
ще направите това за мен, нали?

:36:36
Къде ми е шапката? Ето я.
:36:38
-Мортимър.
-Какво?

:36:40
Смятахме да направим служба
преди вечерята.

:36:44
-Това не може ли да почака?
-Ще се присъединиш към химните.

:36:48
Добре. Ще пея с вас, ще танцувам
с вас, каквото кажете.

:36:51
Не пускайте никой в къщата,
докато не се върна.

:36:54
Обещавате ли?
:36:56
Добре.
:36:59
Какво?

Преглед.
следващата.