1:12:01
Какво правите тук?
Казах ви да се махате.
1:12:03
Никъде няма да ходим.
1:12:05
-Така ли?
-Не.
1:12:07
Ти стой настрана.
1:12:08
Добре, сам си го изпроси.
1:12:11
-Полицай О' Хара.
-Идвам.
1:12:13
Ако кажеш на О'Хара
какво има в раклата,
1:12:16
аз ще му кажа какво има в мазето.
1:12:18
В мазето?
1:12:19
Там има един възрастен господин,
който изглежда напълно умрял.
1:12:24
-Какво сте правили там?
-А той какво прави там?
1:12:27
Сега какво ще кажеш на О'Хара?
1:12:29
Лелите ви искат да чуят края.
Да ги доведа ли?
1:12:33
Сега не става.
По-добре идете на рапорт.
1:12:35
По дяволите рапорта!
Искам да ви разкажа сюжета.
1:12:38
По-добре
не ми го разказвайте пред тях.
1:12:41
Ограничени хора, а?
1:12:42
Да отидем някъде, където ще сме
сами. Ще се срещнем по-късно.
1:12:45
Какво ще кажете за бара на Кели?
1:12:48
Добро място. Бохемска атмосфера.
гениално за работа.
1:12:51
Вие рапортувайте
и ще се видим при Кели.
1:12:53
Защо не отидете в мазето?
1:12:55
Няма проблеми.
1:12:57
При Кели обстановката е много
по-предразполагаща, уверявам ви.
1:13:00
Началото страшно ще ви хареса.
1:13:02
Аз чакам да се родя и лекарят...
1:13:04
Лекарят!
1:13:05
Вие вървете на рапорт,
ще се видим по-късно.
1:13:08
Няма да ме подхлъзнете, нали?
Пиесата е страхотна.
1:13:11
-Ще се видим там.
-Ще чакам с нетърпение!
1:13:13
Лекар, лекар.
1:13:14
Къде са документите? Ето ги.
1:13:18
Мислиш се за голяма работа,
нали? За по-умен от мен. Не си.
1:13:22
Мислиш, че ме е страх да кажа
за Спеналзо заради Хоскинс. Не!
1:13:26
В момента, в който Спеналзо...
1:13:27
Щом лекарят подпише, няма да
ме е грижа кой знае за Хоскинс.
1:13:30
Както и за Спеналзо.
Да, Спеналзо!
1:13:34
-Къде отиваш?
-При лекаря. Къде мислиш...
1:13:37
Когато се върна,
не искам да ви заварвам тук.
1:13:40
Ще го чакаме.
1:13:43
Изглежда виновен!
1:13:45
Е, Марта, сега можем
да започваме службата.
1:13:50
Чухме ви, че си тръгвате.
1:13:52
грешно сте чули, скъпи лели.
Това беше Мортимър.
1:13:55
И като говорим за служба,
1:13:57
ще ни направите ли кафе, докато
отнесем Спеналзо в мазето?