:02:02
Jestlipak se dnes ení nìjaké velké zvíøe?
:02:08
Jako by se kadý den brali ti samí moulové.
:02:11
Pojïme.
:02:12
Hele, ten chlápek v brýlích.
:02:20
Pøed èím se schovává?
:02:26
- Není to Mortimer Brewster?
- Mortimer Brewster, ten kritik?
:02:33
Ne, to není on. koda, mohl to být trhák!
:02:35
Autor Bible starého mládence se ení.
Pøíli hezké, ne aby to byla pravda.
:02:40
Vyfotíme starostu
v hasièské helmì a pùjdeme.
:02:42
Poèkej, a víme, kdo to je.
:02:44
"Pár za párem pøichází a odchází"
:02:47
Dobré ráno. Vae jména, prosím?
:02:49
- Elaine Harperová.
- Hlasitìji, prosím.
:02:51
Elaine Harperová.
:02:53
Díky. A vae?
:02:57
- Mortimer Brewster.
- Jak?
:03:01
Mortimer Brewster.
:03:02
Hlasitìji, chlapèe. Není se èeho bát.
:03:11
Chci to utajit.
:03:13
e ji milujete? Samozøejmì, e ano.
Proto si ji berete, e?
:03:16
Nechápete. Pojïte sem.
:03:18
Chci to zatím utajit.
:03:20
Jsem Mortimer Brewster.
:03:23
Kdo?
:03:24
Mortimer Brew...
:03:29
To je on!
:03:31
Pane Brewstere!
:03:33
TELEFON
:03:40
Podívej...
:03:43
Padej.
:03:49
Nechápe? Jak si tì mohu vzít?
:03:51
Já, symbol staromládenectví.
Smával jsem se kadému románku.
:03:54
Napsal jsem ètyøi miliony slov proti sòatku!
:03:57
Nejene se ením, ale s pastorovou dcerou,
dívkou z Brooklynu.