:03:01
Mortimer Brewster.
:03:02
Hlasitìji, chlapèe. Není se èeho bát.
:03:11
Chci to utajit.
:03:13
e ji milujete? Samozøejmì, e ano.
Proto si ji berete, e?
:03:16
Nechápete. Pojïte sem.
:03:18
Chci to zatím utajit.
:03:20
Jsem Mortimer Brewster.
:03:23
Kdo?
:03:24
Mortimer Brew...
:03:29
To je on!
:03:31
Pane Brewstere!
:03:33
TELEFON
:03:40
Podívej...
:03:43
Padej.
:03:49
Nechápe? Jak si tì mohu vzít?
:03:51
Já, symbol staromládenectví.
Smával jsem se kadému románku.
:03:54
Napsal jsem ètyøi miliony slov proti sòatku!
:03:57
Nejene se ením, ale s pastorovou dcerou,
dívkou z Brooklynu.
:04:01
Podívej, jak vypadá! Co je to?
:04:04
Bro, pùjèená od tvé tety.
Vdy ví, "Nìco pùjèeného..."
:04:08
Vím. "Nìco pùjèeného, nìco modrého."
Starého, nového.
:04:11
Rýe a staré boty. Pøenést tì pøes práh.
:04:14
Niagarské vodopády. Vechny ty nesmysly.
Takhle mám skonèit?
:04:17
Nemùu to udìlat. Nevezmu si tì a basta.
:04:20
- Ano, Mortimere.
- Co myslí tím "Ano, Mortimere"?
:04:23
Nejsi uraená? Nezaène breèet?
:04:25
- Ne, Mortimere.
- A neøíkej "Ne, Mortimere"!
:04:28
Manelství je povìra.
:04:30
Je staromódní.