:11:02
Na pevnost!
:11:11
Na pevnost?
:11:13
Schody vdy pøedstavují vrch San Juan.
:11:16
Pozdrav pánbùh!
:11:17
Zkouely jste ho pøesvìdèit,
e není Roosevelt?
:11:20
- Ó ne!
- Je jím tak rád.
:11:23
Pamatuje, Martho?
:11:26
Kdysi dávno jsme myslely,
e by mohl být Georgem Washingtonem.
:11:29
Byla by to pro nìj zmìna
a tak jsme to navrhly.
:11:32
A víte, co se stalo?
:11:34
Celé dny zùstával pod postelí
a nechtìl být nikým.
:11:38
Kdy je astný, a co je dùleitìjí,
kdy jste astné vy...
:11:42
Jen se bojíme,
co s ním bude po naem odchodu.
:11:45
Ano, chápu. Je to problém.
:11:47
Mortimer Teddymu zaøídil,
:11:49
aby mohl jít do astné doliny,
a odejdeme.
:11:53
Skvìlý nápad! Velmi pøíjemné místo.
:11:59
Drahouek reverend Harper.
:12:04
Ví, Martho, opravdu vìøím,
e u se s tím smiøuje.
:12:07
Nemusíme si s ním dìlat starosti.
:12:09
Nebude vadit naim plánùm
s Mortimerem a Elaine.
:12:13
Tys teï mìla èaj?
:12:15
Ano.
:12:17
A veèeøe bude taky pozdì.
:12:20
Proè?
:12:26
Dobrá zpráva.
:12:28
Jede do Panamy vykopat
dalí plavební komoru.
:12:32
Výbornì!
:12:34
To je skvìlé! Prostì skvìlé!
:12:36
Hned se pøipravím na cestu.
:12:48
Abby! Zatímco jsem byla pryè?
:12:50
Ano, drahá. Nemohla jsem èekat.
:12:52
Nevìdìla jsem, kdy se vrátí,
a pøicházel reverend Harper.
:12:56
- Ale úplnì sama.
- Zvládla jsem to.
:12:59
- Hned se bìím kouknout dolù.
- Ne, drahá.