:13:01
Nebyl èas. A byla jsem úplnì sama.
:13:08
Tak kde je?
:13:11
Podívej se do sedátka pod oknem.
:13:26
- To je Elaine!
- Ahoj, drahoukové.
:13:31
- Ale Elaine!
- Co tím mínila?
:13:33
Myslí, e odjeli a...
:13:40
Hele, hochu.
:13:41
- Tenhle taxík u zail líbání, ale...
- To jste jetì nic nevidìl.
:13:44
- Zavezte nás na stanici.
- Vezmìte jí klobouk.
:13:47
Poèkejte. A její bro.
:13:50
Jestli najdete její sponky, nechte si je.
Poèkejte tu.
:13:56
Tamhle jsou.
:13:58
Tvùj klobouk.
:14:00
Hoï mi ho. Nelíbí se mi tvùj pohled.
:14:03
- Co je s ním?
- Otec o tom v sobotu kázal.
:14:07
Ano? Co øíkal?
:14:09
- Byl proti.
- Ale to bylo v sobotu.
:14:15
Prosím! Proboha!
:14:17
Mortimere, tady, vem na oèích?
:14:20
Ano, tady, vem na oèích.
:14:22
Vichni v Brooklynu nad 16 a se dívají.
:14:34
Ale miluje mì i kvùli mé dui, e?
:14:38
Jedno po druhém.
:14:39
Zase ten pohled!
:14:43
"Zase ten pohled, Mortimere!"
Mìla by sis na nìj zvyknout.
:14:46
Uvidí ho èasto. Pak pøijde tohle.
:14:51
Ví, co dìláme? Marníme èas.
:14:53
Pùjdu to øíct tetám a ty svému...
:14:55
Ne, otci to neøíkej. To by ho dorazilo.
:14:58
Umím to s ním. Je to drahouek.