:15:00
Tak mu poleme telegram
od Niagarských vodopádù.
:15:04
Niagarských vodopádù?
:15:06
Proto ses zastavil v kanceláøi.
:15:08
Ovem! Budeme hýøit.
:15:10
Niagarské vodopády! Tam by mìl jet kadý.
:15:13
Mìlas vidìt, jak se tváøila má sekretáøka.
:15:15
Máme kupé ve vlaku,
svatební apartmá v hotelu...
:15:18
a zítra ráno proplujeme vodopády v sudu.
:15:22
Honem, drahá, spìchej balit.
:15:24
Nemusím. Sbalila jsem si den potom,
co jsem tì potkala.
:15:27
Tak vidí! Vidí?
:15:29
To je pøesnì ono. To, co mi na enách vadí.
:15:35
Co asi teï dìlá Mary?
:15:42
- Vlak jede za hodinu, pospì si.
- Jen pár minut.
:15:45
- Otec se za mì tøeba pomodlí.
- Zapískej, a bude hotová.
:15:49
A pak rychle otevøi pøední dveøe.
:15:51
Ten blesk co uvidí, to budu já.
:16:00
Coe? U?
:16:01
Ne, jetì ne!
:16:03
Tvaø se pøekvapenì, a nám to poví.
:16:08
Podrte se.
:16:09
Vzali jsme se. Elaine a já jsme se vzali.
:16:12
Drahý, to je bájeèné!
:16:13
Není to skvìlé? Oni se vzali!
:16:15
Netvaøte se tak pøekvapenì,
vy liky podité.
:16:20
- Mùu si zavolat?
- Samozøejmì.
:16:22
Není to bájeèné?
:16:24
Kdy si pomyslím,
e se to stalo pøímo v tomto pokoji!
:16:28
No tak.
:16:30
Bensonovo kvìtináøství?
Tady Mortimer Brewster.
:16:32
Poslali jste paní Brewsterové
ty rùe? Dobrá.
:16:35
Polete dalí ètyøi tucty
do salónku A, Hlavní nádraí.
:16:38
Pospìte si.
A pøihoïte pomeranèové kvìty.
:16:41
Ale ne odjede, musíme to oslavit.
:16:44
Otevøu láhev vína a zazpíváme si.
:16:46
A pozveme pár sousedù.
:16:48
- A samozøejmì, svatební dort.
- Nebudete mít èas péct svatební dort.
:16:52
Jedeme k Niagaøe. A taxi èeká.
:16:54
Vechno je hotové. U od té doby, co...
:16:56
Od prvního dne, kdy jsem ji potkal.
:16:59
To vichni kromì mì vìdìli, e si ji vezmu?