:16:00
Coe? U?
:16:01
Ne, jetì ne!
:16:03
Tvaø se pøekvapenì, a nám to poví.
:16:08
Podrte se.
:16:09
Vzali jsme se. Elaine a já jsme se vzali.
:16:12
Drahý, to je bájeèné!
:16:13
Není to skvìlé? Oni se vzali!
:16:15
Netvaøte se tak pøekvapenì,
vy liky podité.
:16:20
- Mùu si zavolat?
- Samozøejmì.
:16:22
Není to bájeèné?
:16:24
Kdy si pomyslím,
e se to stalo pøímo v tomto pokoji!
:16:28
No tak.
:16:30
Bensonovo kvìtináøství?
Tady Mortimer Brewster.
:16:32
Poslali jste paní Brewsterové
ty rùe? Dobrá.
:16:35
Polete dalí ètyøi tucty
do salónku A, Hlavní nádraí.
:16:38
Pospìte si.
A pøihoïte pomeranèové kvìty.
:16:41
Ale ne odjede, musíme to oslavit.
:16:44
Otevøu láhev vína a zazpíváme si.
:16:46
A pozveme pár sousedù.
:16:48
- A samozøejmì, svatební dort.
- Nebudete mít èas péct svatební dort.
:16:52
Jedeme k Niagaøe. A taxi èeká.
:16:54
Vechno je hotové. U od té doby, co...
:16:56
Od prvního dne, kdy jsem ji potkal.
:16:59
To vichni kromì mì vìdìli, e si ji vezmu?
:17:01
Vìdìly jsme, e na to pøijde vèas.
:17:06
Mám dvì nejmilejí tety na svìtì.
:17:08
A vy, samozøejmì,
toho nejmilejího synovce.
:17:11
Pobìím vechno pøipravit.
:17:14
Boe, doufám, e se reverend moc nehnìvá.
:17:17
Ví, jak nesnáí tvé knihy.
:17:19
Spálím vechny své knihy.
Reverend bude smìt krtnout sirkou.
:17:23
Mám tu nìjaké poznámky
pro svou novou knihu?
:17:26
Myslí Duch nad manelství?
:17:28
Kde jsou?
:17:29
- Nìkam jsem je schovala.
- Tak bì.
:17:32
No tak.
:17:33
A je najdeme døív ne Elaine.
:17:40
Zdravím vás, Mortimere!
:17:43
- Jak se máte, pane prezidente?
- Skvìle, díky. Prostì skvìle.
:17:46
- Co jste mi pøinesl?
- Národ stojí pevnì za vámi.
:17:50
Ano, vím. Není to bájeèné?
:17:52
Tak sbohem. Odjídím do Panamy.
:17:55
Sbohem, pane prezidente.
:17:57
Nová komora pro prùplav, víte?