1:00:00
- To je tvùj bratr a doktor Einstein.
- Neøíkal jsem, e nemáte nikoho poutìt?
1:00:04
- Kdo e to je?
- Tvùj bratr, Jonathan!
1:00:12
- Vrátil jsem se, Mortimere.
- Coe?
1:00:15
Vrátil jsem se domù, Mortimere.
1:00:17
"Vrátil jsem se domù, Mortimere."
Ono to mluví!
1:00:22
Ano, mluvím.
1:00:24
U jsi zapomnìl, co jsem ti dìlával,
1:00:28
kdy jsi byl pøivázaný k pelesti?
1:00:30
Ty jehly pod nehty.
1:00:34
- Mortimere, on...
- Okamik.
1:00:44
Svatá dobroto!
1:00:45
To je Jonathan!
1:00:47
Jsem rád, e si vzpomíná.
1:00:50
Ano, vzpomínám.
1:00:52
Jak bych mohl zapomenout?
1:00:54
Kde jsi sehnal ten oblièej? V Hollywoodu?
1:00:57
Jen se hned zase nezaèínejte hádat.
1:01:01
Pozvaly jsme Jonathana
a Dr. Einsteina, aby tu zùstali.
1:01:05
- Coe?
- Jen na jednu noc.
1:01:07
Ne, dnes tu spím já.
1:01:09
- Vlastnì tu budu spát u poøád.
- A co já?
1:01:12
Pro nikoho jiného tu pokoj není.
1:01:14
Okamik, prosím.
1:01:15
Tak seber toho prcka a vystøel!
1:01:18
Kde je Teddy? Pøed chvilkou jsem ho vidìl.
1:01:21
Nezabereme moc místa.
1:01:23
Johnny mùe spát na pohovce
a já na sedaèce.
1:01:26
Mnì je to...
1:01:28
Na sedaèce?
1:01:30
Snad ne na okenní sedaèce?
1:01:32
Na té budu spát já.
1:01:34
Od teï budu spát na okenní sedaèce.
1:01:38
Podívej.
1:01:40
Buï kamarád.
1:01:42
Tady je deset dolarù. Najdi si hotel.
1:01:47
Mortimere, ví co dìlám tìm,
kdo mì sekýrují.
1:01:54
Pan Spenalzo.
1:01:56
Co?
1:01:57
Co bude s panem Spenalzem?