1:01:01
Pozvaly jsme Jonathana
a Dr. Einsteina, aby tu zùstali.
1:01:05
- Coe?
- Jen na jednu noc.
1:01:07
Ne, dnes tu spím já.
1:01:09
- Vlastnì tu budu spát u poøád.
- A co já?
1:01:12
Pro nikoho jiného tu pokoj není.
1:01:14
Okamik, prosím.
1:01:15
Tak seber toho prcka a vystøel!
1:01:18
Kde je Teddy? Pøed chvilkou jsem ho vidìl.
1:01:21
Nezabereme moc místa.
1:01:23
Johnny mùe spát na pohovce
a já na sedaèce.
1:01:26
Mnì je to...
1:01:28
Na sedaèce?
1:01:30
Snad ne na okenní sedaèce?
1:01:32
Na té budu spát já.
1:01:34
Od teï budu spát na okenní sedaèce.
1:01:38
Podívej.
1:01:40
Buï kamarád.
1:01:42
Tady je deset dolarù. Najdi si hotel.
1:01:47
Mortimere, ví co dìlám tìm,
kdo mì sekýrují.
1:01:54
Pan Spenalzo.
1:01:56
Co?
1:01:57
Co bude s panem Spenalzem?
1:02:01
Nemùeme ho nechat v okenní sedaèce.
1:02:09
Doktore, vùbec nevím, kde pan Spenalzo je.
1:02:13
Poèkat! Kdo je pan Spenalzo?
1:02:15
Ná pøítel, co ho Johnny hledá.
1:02:18
Nikoho dalího sem nevoïte. A zmizte!
1:02:20
V poøádku, Johnny.
1:02:22
Ne se sbalíme, øeknu ti o nìm.
1:02:31
Jen poèkej, Mortimere, za chvíli uvidí.
1:02:35
Co vy na to?
1:02:36
Je pryè 20 let a na návrat si vybere dneek.
1:02:40
Elaine, co tady dìlá?
1:02:42
- Mortimere!
- Co se dìje, drahá?
1:02:44
- Málem mì zabili.
- Zabili?
1:02:48
Teto Abby! Teto Martho!
1:02:51
Ne! To Jonathan!
1:02:53
Spletl si ji se zlodìjem.
1:02:55
- A tak.
- Bylo to horí.
1:02:57
Je to ílenec.
1:02:59
Bojím se ho.