1:20:04
Sbohem, pane velvyslanèe.
Rád jsem si s vámi popovídal.
1:20:07
Kdykoli budete ve Washingtonu,
stavte se u mì v Bílém domì.
1:20:16
- Ty papíry.
- Jdìte pryè. Papíry!
1:20:19
- Polu ho kamkoli.
- Ano?
1:20:21
Právì jsem byl jmenován
velvyslancem v Bolívii.
1:20:24
Vidíte? Neøíkal jsem to?
1:20:26
To nic. Jen podepisujte.
1:20:31
Dìkuji.
1:20:34
Dobrá! Vak se ukáe, kdo je tady pánem!
1:20:38
Varuji vás, pøestaòte.
1:20:40
To, co dìláte, je k nièemu.
Bude se to muset pøedìlat.
1:20:44
Teto Abby, jdi si lehnout!
1:20:46
Je hrozné pohøbít dobrého
metodistu s cizincem.
1:20:50
Kde jsi byl?
1:20:51
Dával jsem nìco podepsat.
Je Teddy ve svém pokoji?
1:20:54
Co je s tebou?
1:20:56
Pobíhat a dávat nìco podepisovat
v takovouhle dobu.
1:20:59
Martha a já jdeme pro policii.
1:21:01
Policii!
1:21:02
Poèkat!
1:21:04
- Nemùete jít pro policii.
- Ne?
1:21:06
Ví, co dìlá Jonathan?
1:21:08
Pohøbívá pana Hoskinse spoleènì
s panem Spenalzem.
1:21:11
Tak ho nechte.
1:21:12
A je to hotové.
1:21:15
lo to jako po másle.
1:21:17
Prezident bude velmi pyný
na svùj Panamský prùplav.
1:21:23
Bodla by postel.
1:21:25
Nespali jsme u 48 hodin.
1:21:29
Zapomíná, doktore.
1:21:32
Jestli Jonathan a pan Spenalzo
do rána nezmizí,
1:21:35
jdeme pro policii.
1:21:37
Dostanu je ven, slibuju...
1:21:39
- Tak dostane svatební støíbro.
- Pamatujte, ádná policie.
1:21:43
Jdìte si lehnout, ano?
1:21:45
A sundejte ty aty!
Vypadáte jak dva funebráci.
1:21:49
Mùj bratr Mortimer.
1:21:52
Právì jsem ho slyel.
1:21:54
Ne! Jsem unavený.
1:21:57
Zapomnìls, e tì zítra musím operovat.