1:43:00
Sbohem, teto Abby, teto Martho.
1:43:02
Odjídím do Afriky. Není to bájeèné?
1:43:08
V poøádku, u je to.
1:43:11
Boe.
1:43:12
Ve astné dolinì je spousta schodi.
1:43:20
Pøiel jste navtívit Teddyho, e?
1:43:23
Ne, pøijel pro nìj.
Teddy u zase troubil na polnici.
1:43:27
Teï nemùe odjet! To nedovolíme!
1:43:30
Slibujeme, e mu tu polnici vezmeme.
1:43:32
- Neopustíme Teddyho.
- Je mi líto.
1:43:37
Jak to mùe dopustit? Dal jsi slib.
1:43:39
Brewster s tím nemá co dìlat.
Zákon je zákon.
1:43:43
Teddy sám souhlasil a musí jet.
1:43:46
- Jestli on, tak my také!
- Ano, budete nás muset vzít s ním!
1:43:52
Proè ne?
1:43:55
Myslí to dobøe, ale je to nemoné.
Do astné doliny nebereme zdravé lidi.
1:44:04
V tom fofru se to ztratí.
Mohl byste to zaøídit.
1:44:08
Jen je puste dovnitø a ony se vmísí.
1:44:11
Pøíli nebezpeèné. Sváry, árlivost.
1:44:17
Buïte rozumné, dámy.
1:44:19
Ztrácím tu èas,
zatímco bych mohl vánì pracovat.
1:44:22
V Brooklynu jsou poøád nevyøeené vrady.
1:44:25
Nejenom hraní na polnici.
Vìci se mìní k horímu.
1:44:28
Musíme pøekopat vá sklep.
1:44:31
Ná sklep?
1:44:33
Teddy vude vykládá,
e je v nìm pohøbených 13 mrtvol.
1:44:37
Je tam 13 mrtvol.
1:44:45
Coe?
1:44:46
Ano. Zeptejte se synovce Mortimera.