:03:02
Etwas lauter. Nur keine Angst.
:03:11
Es soll geheim bleiben.
:03:13
Aber Sie wollen sie doch heiraten?
:03:16
Sie verstehen nicht. Kommen Sie her.
:03:18
Es soll noch nicht bekannt werden.
:03:20
Mortimer Brewster.
:03:29
Das ist er!
:03:33
ÖFFENTLICHES TELEFON
:03:43
Auf Wiedersehen, Liebling!
:03:49
Ich kann dich nicht heiraten.
:03:51
Ich, ein Symbol des Junggesellentums.
Jede Liebesszene kritisierte ich.
:03:55
Ich hab Unmengen
gegen die Ehe geschrieben!
:03:57
Nicht nur das. Du bist die Tochter
eines Pfarrers aus Brooklyn.
:04:01
Was ist das da?
:04:04
Deine Tante lieh sie mir.
Du weiBt: "Etwas geliehenes..."
:04:08
Ich weiB: "Etwas geliehenes,
etwas blaues." Alt, neu.
:04:11
Die Braut uber die Schwelle tragen usw.
:04:14
Seit Jahren verwerfe ich das.
:04:17
Ich kann dich nicht heiraten.
:04:20
-Ja, Mortimer.
-Was soll das heiBen: "Ja, Mortimer"?
:04:23
Machst du mir keine Szene?
:04:25
-Nein, Mortimer.
-Hor bloB auf mit "Nein, Mortimer"!
:04:28
Ehe ist Aberglauben.
:04:30
Die Ehe ist nun einmal veraltet.