:04:01
Was ist das da?
:04:04
Deine Tante lieh sie mir.
Du weiBt: "Etwas geliehenes..."
:04:08
Ich weiB: "Etwas geliehenes,
etwas blaues." Alt, neu.
:04:11
Die Braut uber die Schwelle tragen usw.
:04:14
Seit Jahren verwerfe ich das.
:04:17
Ich kann dich nicht heiraten.
:04:20
-Ja, Mortimer.
-Was soll das heiBen: "Ja, Mortimer"?
:04:23
Machst du mir keine Szene?
:04:25
-Nein, Mortimer.
-Hor bloB auf mit "Nein, Mortimer"!
:04:28
Ehe ist Aberglauben.
:04:30
Die Ehe ist nun einmal veraltet.
:05:00
Und nun zuruck
zum reizendsten Viertel Brooklyns.
:05:08
Ab hier folgen Sie auf eigene Gefahr.
:05:12
DIESER FRIEDHOF ENTSTAND
IM APRIL 1654
:05:15
Sei kein Esel!
:05:18
Du bekommst den schonsten Bezirk
von ganz Brooklyn.
:05:21
Die alte Kirche, die alten Häuser...
:05:25
Schlief George Washington hier?
:05:27
Klar. Jeder Flecken Erde hier
ist denkwurdig.
:05:31
Die beiden Alten...
:05:34
Kein boses Wort uber sie!
:05:36
Sie sind die reizendsten,
gutherzigsten Damen auf der Welt.
:05:40
Sie sind nicht von dieser Welt.
:05:43
Ich mochte sie
mit Rosenbluten vergleichen.
:05:48
ZIMMER ZU VERMIETEN
:05:49
Die alten Mädchen mussen es notig haben.
:05:52
Ihr Vater hat gut fur sie gesorgt.
:05:54
Du sollst sie auch nicht "Mädchen" nennen.
:05:56
Brophy. Ist der Leutnant hier?
:05:58
Warum vermieten sie dann?