:05:00
Und nun zuruck
zum reizendsten Viertel Brooklyns.
:05:08
Ab hier folgen Sie auf eigene Gefahr.
:05:12
DIESER FRIEDHOF ENTSTAND
IM APRIL 1654
:05:15
Sei kein Esel!
:05:18
Du bekommst den schonsten Bezirk
von ganz Brooklyn.
:05:21
Die alte Kirche, die alten Häuser...
:05:25
Schlief George Washington hier?
:05:27
Klar. Jeder Flecken Erde hier
ist denkwurdig.
:05:31
Die beiden Alten...
:05:34
Kein boses Wort uber sie!
:05:36
Sie sind die reizendsten,
gutherzigsten Damen auf der Welt.
:05:40
Sie sind nicht von dieser Welt.
:05:43
Ich mochte sie
mit Rosenbluten vergleichen.
:05:48
ZIMMER ZU VERMIETEN
:05:49
Die alten Mädchen mussen es notig haben.
:05:52
Ihr Vater hat gut fur sie gesorgt.
:05:54
Du sollst sie auch nicht "Mädchen" nennen.
:05:56
Brophy. Ist der Leutnant hier?
:05:58
Warum vermieten sie dann?
:06:00
Sie vermieten keine Zimmer.
:06:03
Sie erweisen gerne Wohltaten...
:06:07
und bekommen die Gelegenheit dazu.
:06:17
Herr Pfarrer,
tragen Sie Mortimer bitte nicht nach,
:06:21
daB er lhre Tochter
jeden Abend ins Theater fuhrt.
:06:25
Darum geht es eigentlich nicht.
:06:28
Aber ein Mann
mit solchen Ansichten uber die Ehe...
:06:31
EHE, BETRUG UND VERSAGEN
:06:33
...sollte ehrbare Tochter nicht ausfuhren.
:06:39
Ich erkälte mich.
:06:41
Nein, der Pfarrer muBte niesen.
:06:45
Wir durfen Mortimer nichts nachtragen.
:06:47
Er ist verliebt.
Martha und ich sind glucklich daruber.
:06:52
Bisher kam er nur selten zu uns...
:06:55
und jetzt fast jeden Tag.
:06:58
Achte auf deine Worte!