:39:21
Tritt ein, Doktor.
:39:26
Hier wohnte ich als Kind.
:39:29
Damals wollte ich
so schnell wie moglich entfliehen.
:39:34
Jetzt bin ich froh zuruckzukehren.
:39:37
Ein gutes Versteck, Johnny!
:39:41
Meine Familie wohnt noch hier.
:39:46
Hoffentlich erwartet das Mastkalb
den verlorenen Sohn.
:39:50
Mastkalb?
:39:52
Johnny, ich hab solchen Hunger.
:39:54
Sieh mal, Johnny. Trink.
:39:57
Als ob man uns erwartete.
:39:59
Ein gutes Omen.
:40:01
Wer sind Sie?
:40:03
Was tun Sie hier?
:40:06
Tante Abby! Tante Martha!
:40:12
Raus hier!
:40:14
Ich bin Jonathan.
:40:17
Jonathan, euer Neffe.
:40:20
Machen Sie uns nichts weis.
:40:23
Hinaus mit lhnen!
:40:25
Du trägst noch immer den Granatring,
:40:28
den GroBmutter kaufte.
:40:32
Und du noch immer hohe Kragen,
:40:34
um die Narbe unsichtbar zu machen.
:40:39
Das ist Jonathans Stimme.
:40:44
Hattest du einen Unfall?
:40:46
Mein Gesicht.
:40:49
Dr. Einstein ist verantwortlich dafur.
:40:52
Er ist Chirurg.
:40:54
Ich habe das Gesicht schon gesehen,
:40:59
als ich damals im Kino...