1:21:04
-Ihr konnt nicht zur Polizei.
-Ach nein?
1:21:06
WeiBt du, was Jonathan tut?
1:21:08
Er begräbt Mr. Hoskins mit Spenalzo.
1:21:11
In Ordnung, laBt ihn.
1:21:12
Jetzt ist alles in Ordnung.
1:21:15
Nett und still wie ein See.
1:21:17
Der Präsident kann stolz sein
auf seinen Panamakanal.
1:21:23
Es ist gut, ins Bett zu kommen.
1:21:25
Seit 48 Stunden sind wir ohne Schlaf.
1:21:29
Du vergiBt, Doktor.
1:21:32
Wenn Jonathan morgen noch hier ist,
1:21:35
gehen wir zur Polizei.
1:21:37
Ich werde ihn los.
1:21:39
-Und dann holst du das Hochzeitssilber.
-Denk dran, keine Polizei!
1:21:43
Geht zu Bett!
1:21:45
Eure Kleider gleichen
einer doppelten Verdunkelung.
1:21:49
Mein Bruder Mortimer.
1:21:52
Ich horte ihn eben.
1:21:54
Nein. Ich bin mude.
1:21:57
Morgen muB ich dein Gesicht operieren.
1:22:01
Naturlich operierst du morgen.
1:22:04
Aber heute kommt Mortimer dran.
1:22:07
Nicht heute, Johnny.
1:22:10
Wir machen es morgen. Oder ubermorgen.
1:22:13
Schau mich an, Doktor.
1:22:16
Du siehst, daB es geschehen muB.
1:22:20
Ja, ich kenne diesen Blick.
1:22:23
Es ist zu spät,
unsere Partnerschaft zu kundigen.
1:22:27
Gut, wir werden es tun.
1:22:29
Aber schnell. Wie in London.
1:22:33
Nein, es erfordert viel Muhe.
1:22:37
Ich denke an die Melbourner Methode.
1:22:41
Um Gottes willen!
1:22:44
Zwei Stunden!
1:22:45
Und was kam schon dabei heraus?
1:22:48
Der eine so tot wie der andere.
1:22:53
Bitte nicht, Herr Präsident.
1:22:55
Ich muB mein Kabinett einberufen.
1:22:58
Das muB geheim bleiben.
1:22:59
Sie sagen, es soll geheim bleiben?