1:16:00
Hacen 13.
1:16:01
No puedes contar al de South Bend.
Murio de neumonia.
1:16:05
No lo habria hecho
si no le hubiera disparado.
1:16:08
No puedes contar ése.
1:16:10
Tu llevas 12, ellas llevan 12.
1:16:12
Las abuelas son igual de buenas que tu.
1:16:18
Conque si, ?no?
1:16:21
Eso se arregla facilmente.
1:16:24
Solo necesito uno mas.
1:16:27
Nada mas que eso. Solo uno mas.
1:16:31
Y he tenido una buena idea
de quién puede ser.
1:16:35
He tenido mucha suerte encontrandole
en casa, Dr. Gilchrist.
1:16:38
Que no se vuelva a repetir.
1:16:40
Siento haberlo sacado de la cama,
pero solo usted puede ayudarme.
1:16:44
Sé que Teddy toca la corneta,
pero no puedo ingresar a nadie por eso.
1:16:47
Si hablara con él...
1:16:49
Estoy seguro de que se convenceria.
Esta es la casa que...
1:16:54
-Es Hoskins.
-?Quién?
1:16:56
?Qué? ?He dicho...?
1:17:00
-Mejor que espere.
-?Aqui?
1:17:01
Le traeré a Teddy.
1:17:03
No quiero que las senoras
se alarmen al ver a un médico.
1:17:06
-Espere aqui.
-?En el cementerio?
1:17:08
Es Halloween.
1:17:09
Los duendes no salen hasta medianoche.
1:17:12
Acomodese. Levante una lapida.
Vuelvo en seguida.
1:17:16
-iEy, 22,50 dolares!
-?Qué?
1:17:17
i22,50 dolares!
1:17:19
iOh, si, le sienta muy bien!
1:17:21
iEI traje, no, el taximetro!
1:17:24
"Me sienta bien." 22,50 dolares.
1:17:31
-?Le ha recibido con 21 salvas?
-Si, con un silenciador Maxim.
1:17:34
Cinco pavos mas y es suyo.
1:17:36
No, gracias. No me quedaria bien.
1:17:40
-Sr. Presidente, permitame presentarle...
-iDr. Livingstone!
1:17:43
-?Livingstone?
-Es lo que él cree.
1:17:47
AI doctor le gustaria
comentarle alguna cosa.
1:17:49
Por supuesto. Bienvenido a Washington.
1:17:52
Arlington esta hermoso
en esta época del ano, ?no cree?
1:17:55
Sin duda.