1:22:01
Vas a operarme manana, doctor.
1:22:04
Esta noche nos vamos a ocupar
de Mortimer.
1:22:07
Johnny, iesta noche no! Tengo sueno.
1:22:10
Lo hacemos manana. O pasado.
1:22:13
Mirame, doctor.
1:22:16
Comprendes que hay que hacerlo, ?verdad?
1:22:20
Si, conozco esa mirada.
1:22:23
Es un poco tarde para disolver la sociedad.
1:22:27
Esta bien, Johnny. Esta bien.
1:22:29
Pero de forma rapida, ?eh?
Una vuelta rapida, como en Londres.
1:22:33
No, doctor.
Creo que esto requiere algo especial.
1:22:37
EI método de Melbourne estaria bien.
1:22:41
iEI método de Melbourne no, por favor!
1:22:44
iDos horas!
1:22:45
Y una vez muerto, ?qué?
1:22:48
EI tipo de Londres quedo tan muerto
como el de Melbourne.
1:22:53
No lo haga, Sr. Presidente.
1:22:55
Pero no puedo firmar nada
sin consultar al Gabinete.
1:22:58
Debe ser secreto.
1:22:59
?Una proclamacion secreta? Qué raro.
1:23:02
Si, es la unica forma de burlar al otro.
1:23:05
-?Quién es el otro?
-Ahi esta el secreto.
1:23:08
iAh, ya veo!
1:23:10
Muy listo.
1:23:11
Una proclamacion secreta
se debe firmar en secreto.
1:23:14
-Por supuesto, Sr. Presidente.
-Me pondré la ropa de firmar.
1:23:17
Ya la lleva puesta, Sr. Presidente.
1:23:19
Tiene razon. Espere aqui.
1:23:25
Ey, Sr. Brewster.
1:23:27
?Qué hay, ratones?
1:23:31
-Vayase de esta casa.
-?No ve que estoy ocupado?
1:23:43
Gracias, Sr. Presidente.
1:23:45
Qué peso me he quitado.
iMe merezco una copa!
1:23:48
-Vayase, por favor, ?si?
-?Qué? Mas alto. No le oigo.
1:23:52
Johnny esta de mal humor. iVayase!
1:23:53
-Déjese de teatro. No le oigo.
-Por favor, hagame caso. Vayase.
1:23:57
iYa basta! ?Qué hace?
Oiga, doctor... ?Es médico de verdad?