1:45:01
?No es sorprendente?
1:45:04
Comportate.
1:45:06
Sabes muy bien que hay
13 cadaveres en el sotano.
1:45:09
Claro que hay 13 cadaveres en el sotano.
1:45:11
iY cientos en el atico, capitan!
1:45:19
-?Qué es esto?
-No le haga caso a Mortimer.
1:45:21
-?Qué hacemos?
-Voy en seguida.
1:45:23
Lleva todo el dia un poco raro.
1:45:25
Ahora ya no sé qué es raro y qué no lo es.
1:45:29
-Le echaré un vistazo al sotano.
-Le diré qué vamos a hacer.
1:45:32
Yo bajo mis cadaveres del atico
y usted sube los suyos del sotano...
1:45:35
y los ponemos todos juntos
y los mandamos al Valle Feliz.
1:45:42
No, no es necesario cavar.
Las tumbas estan marcadas.
1:45:46
-Les ponemos flores todos los domingos.
-?Flores?
1:45:49
Claro, yo les pongo
luces de neon a los mios.
1:45:53
Sigales el juego, sigaselo.
1:45:56
Sonria.
1:45:59
Ahi abajo hay un tal Sr. Spenalzo...
1:46:01
Aun no lo ha cogido.
1:46:03
...que no puede estar aqui
y tiene que marcharse.
1:46:05
-Pero los otros 12 caballeros son nuestros.
-?Caballeros suyos?
1:46:09
Seguro que prefiere los mios.
Los mios no son caballeros.
1:46:13
-No le preste atencion.
-Se ha casado hoy.
1:46:15
"Hay un Valle Feliz lejos, muy lejos
1:46:19
"Hay un Valle Feliz"
1:46:25
Lo ha entendido. Sorprendente.
1:46:27
?Cree que tendran espacio
para las senoras?
1:46:30
?Solo las senoras?
1:46:33
iSolo las senoras!
1:46:36
-?Qué me dice?
-Tendrian que firmar el ingreso.
1:46:39
Teddy lo hizo. ?No podrian hacerlo ellas?
1:46:41
-Solo tienen que firmar los papeles.
-Por supuesto.
1:46:44
Si podemos ir con Teddy,
firmaremos los papeles.
1:46:47
?Donde estan?
1:46:48
Aqui mismo los tengo, senoras.
1:46:50
Firmenlos, ?quieren?
Ha que aclarar todo esto.
1:46:53
Voy a salir a hablar con ese espia.
Quiza lo entienda a él.
1:46:57
Trece cadaveres en el sotano.
1:46:59
Senoras, si tienen la amabilidad.