1:16:01
Mais le dernier est mort d'une pneumonie.
1:16:04
Car j'avais d'abord tiré sur lui.
1:16:08
Tu ne peux pas le compter.
Tu en as douze, comme elles.
1:16:12
Les vieilles dames te valent.
1:16:18
Vraiment ?
1:16:21
C'est facile à arranger.
Il ne m'en faut qu'un de plus.
1:16:26
Ca suffit. Rien qu'un.
1:16:31
Et je sais déjà qui ce sera.
1:16:35
C'est une chance
de vous avoir trouvé, Docteur.
1:16:40
Je regrette de vous avoir fait lever,
mais j'ai besoin de vous.
1:16:43
Je ne puis envoyer Teddy à l'asile
parce qu'il sonne du clairon.
1:16:47
Parlez-lui et vous serez convaincu.
1:16:54
C'est pour Hoskins !
1:16:59
Attendez là.
1:17:01
Je vais amener Teddy.
Mes tantes s'alarmeraient en vous voyant.
1:17:06
Dois-je attendre dans le cimetière ?
1:17:09
N'ayez pas peur. Mettez-vous à l'aise.
1:17:12
Asseyez-vous sur une tombe.
Je vais revenir.
1:17:15
J'en ai pour 22 dollars 50 !
1:17:18
Il vous va bien.
1:17:21
Pas mon complet, le prix du taxi !
1:17:24
Il me va bien ! 22 dollars 50 !
1:17:31
On l'a salué de 21 coups de canon ?
1:17:34
Encore 5 dollars et il est à vous !
1:17:36
Il ne m'irait pas.
1:17:40
M. Ie Président, je vous présente...
1:17:42
Dr Livingstone !
1:17:44
C'est ce qu'il présume.
1:17:46
M. Ie Président, le docteur
aimerait vous parler.
1:17:49
Bienvenue à Washington !
1:17:52
Le cimetière d'Arlington est beau,
n'est-ce pas ?