1:17:01
Je vais amener Teddy.
Mes tantes s'alarmeraient en vous voyant.
1:17:06
Dois-je attendre dans le cimetière ?
1:17:09
N'ayez pas peur. Mettez-vous à l'aise.
1:17:12
Asseyez-vous sur une tombe.
Je vais revenir.
1:17:15
J'en ai pour 22 dollars 50 !
1:17:18
Il vous va bien.
1:17:21
Pas mon complet, le prix du taxi !
1:17:24
Il me va bien ! 22 dollars 50 !
1:17:31
On l'a salué de 21 coups de canon ?
1:17:34
Encore 5 dollars et il est à vous !
1:17:36
Il ne m'irait pas.
1:17:40
M. Ie Président, je vous présente...
1:17:42
Dr Livingstone !
1:17:44
C'est ce qu'il présume.
1:17:46
M. Ie Président, le docteur
aimerait vous parler.
1:17:49
Bienvenue à Washington !
1:17:52
Le cimetière d'Arlington est beau,
n'est-ce pas ?
1:18:02
Enfin. Je vais pouvoir me reposer.
1:18:09
Jusque là, tout va bien.
1:18:14
Pas si bien.
1:18:21
M'aimez-vous, oui ou non ?
1:18:25
Comment pouvez-vous dire ça ?
Oui, je vous aime.
1:18:30
Alors pourquoi me traiter ainsi ?
1:18:36
Je vous aime tant...
1:18:39
que je dois renoncer à notre mariage.
1:18:43
Etes-vous fou ?
1:18:44
Pas encore, mais ça peut arriver.
1:18:47
Voudriez-vous que vos enfants
aient trois têtes ?
1:18:51
Voudriez-vous avoir votre foyer
dans un asile d'aliénés ?
1:18:56
Je ne sais pas ce que je dis.
J'aurais dû vous avertir.