1:18:02
Enfin. Je vais pouvoir me reposer.
1:18:09
Jusque là, tout va bien.
1:18:14
Pas si bien.
1:18:21
M'aimez-vous, oui ou non ?
1:18:25
Comment pouvez-vous dire ça ?
Oui, je vous aime.
1:18:30
Alors pourquoi me traiter ainsi ?
1:18:36
Je vous aime tant...
1:18:39
que je dois renoncer à notre mariage.
1:18:43
Etes-vous fou ?
1:18:44
Pas encore, mais ça peut arriver.
1:18:47
Voudriez-vous que vos enfants
aient trois têtes ?
1:18:51
Voudriez-vous avoir votre foyer
dans un asile d'aliénés ?
1:18:56
Je ne sais pas ce que je dis.
J'aurais dû vous avertir.
1:19:02
Il y a des fous dans ma famille.
1:19:06
Et la folie est héréditaire.
1:19:08
Quoi, parce que Teddy est un peu bizarre...
1:19:12
Non, cela date d'avant Teddy.
1:19:15
Cela remonte au premier Brewster.
1:19:19
En ce temps, les lndiens
scalpaient les colons.
1:19:23
Mais Brewster scalpait les lndiens.
1:19:26
C'est de l'histoire ancienne.
1:19:28
Je ne serais pas réélu.
1:19:31
Plus de Roosevelt à la Présidence !
1:19:34
C'est ce que vous croyez.
1:19:36
Mais si le devoir l'exige...
1:19:38
Ceci ne prouve rien.
1:19:40
Voyez vos tantes. Elles sont des Brewster.
1:19:43
Et elles sont les créatures les plus saines.
1:19:48
Même elles, ont leurs bizarreries.
1:19:51
Et si elles sont folles, l'êtes-vous ?
1:19:54
Je vous aime ainsi. Je suis folle
aussi, mais embrassez-moi.