1:19:02
Il y a des fous dans ma famille.
1:19:06
Et la folie est héréditaire.
1:19:08
Quoi, parce que Teddy est un peu bizarre...
1:19:12
Non, cela date d'avant Teddy.
1:19:15
Cela remonte au premier Brewster.
1:19:19
En ce temps, les lndiens
scalpaient les colons.
1:19:23
Mais Brewster scalpait les lndiens.
1:19:26
C'est de l'histoire ancienne.
1:19:28
Je ne serais pas réélu.
1:19:31
Plus de Roosevelt à la Présidence !
1:19:34
C'est ce que vous croyez.
1:19:36
Mais si le devoir l'exige...
1:19:38
Ceci ne prouve rien.
1:19:40
Voyez vos tantes. Elles sont des Brewster.
1:19:43
Et elles sont les créatures les plus saines.
1:19:48
Même elles, ont leurs bizarreries.
1:19:51
Et si elles sont folles, l'êtes-vous ?
1:19:54
Je vous aime ainsi. Je suis folle
aussi, mais embrassez-moi.
1:20:04
Adieu, M. I'Ambassadeur.
Ravi de cet entretien.
1:20:07
Venez me voir à la Maison Blanche.
1:20:16
Donnez-moi ces papiers !
1:20:19
Je l'envoie à l'asile.
Il m'a nommé Ambassadeur !
1:20:27
Ne vous en faites pas. Signez.
1:20:34
Tu verras à qui est cette maison !
1:20:38
Je t'avertis, n'insiste pas.
1:20:40
Ne compte pas sur nous
pour te laisser faire !
1:20:45
C'est honteux d'enterrer
un méthodiste avec un étranger.
1:20:51
J'ai fait signer les papiers.
1:20:54
Qu'as-tu ?
1:20:56
Faire signer des papiers
à un pareil moment !
1:20:59
Nous allons chercher la police.