1:20:04
Adieu, M. I'Ambassadeur.
Ravi de cet entretien.
1:20:07
Venez me voir à la Maison Blanche.
1:20:16
Donnez-moi ces papiers !
1:20:19
Je l'envoie à l'asile.
Il m'a nommé Ambassadeur !
1:20:27
Ne vous en faites pas. Signez.
1:20:34
Tu verras à qui est cette maison !
1:20:38
Je t'avertis, n'insiste pas.
1:20:40
Ne compte pas sur nous
pour te laisser faire !
1:20:45
C'est honteux d'enterrer
un méthodiste avec un étranger.
1:20:51
J'ai fait signer les papiers.
1:20:54
Qu'as-tu ?
1:20:56
Faire signer des papiers
à un pareil moment !
1:20:59
Nous allons chercher la police.
1:21:02
Vous ne pouvez faire ça !
1:21:06
Sais-tu ce que fait Jonathan ?
1:21:08
Il met ensemble
M. Hoskins et M. Spenalzo !
1:21:13
Tout est arrangé.
C'est plat comme un plateau.
1:21:18
Le Président sera fier
de son Canal de Panama.
1:21:22
Johnny, enfin nous pouvons
aller nous coucher.
1:21:26
Nous n'avons pas dormi depuis 48 heures.
1:21:29
Tu oublies, Docteur...
1:21:32
Si Jonathan est encore là demain,
nous irons voir la police.
1:21:36
Je les ferai partir !
1:21:39
Tu auras un cadeau de noces.
1:21:41
Bon ! Mais pas de police !
Allez vous coucher.
1:21:45
Changez-vous. Vous ressemblez
à des croque-morts.
1:21:49
Mon frère Mortimer.
1:21:52
Je viens de l'entendre en haut.
1:21:54
Non, non. Je suis si fatigué !
1:21:57
Tu oublies que je dois t'opérer demain.