1:48:00
Décrivez-moi son complice.
1:48:02
C'est sur la liste. Lisez-la.
1:48:07
40 ans... taille 1 mètre 69...
1:48:10
Poids, 70 kg. Yeux hagards...
1:48:15
Il a un accent allemand
et se dit docteur, hein ?
1:48:21
Le docteur a donné sa signature.
1:48:24
Merci, Docteur. Vous nous avez
rendu grand service.
1:48:40
Ne m'appelez pas Witherspoon.
Je suis Brewster.
1:48:42
C'est contagieux ! A vous de signer.
1:48:46
Vous devez signer en tant que parent.
1:48:50
Pourquoi ne pas le dire ? Je perds la tête.
1:48:59
Emballez mes effets.
1:49:03
Oui, emballez ses effets. C'est le Président.
1:49:07
Et emportez le clairon.
1:49:10
C'est le Président.
1:49:20
Ne chargez pas !
1:49:34
Mortimer, une chose nous trouble !
1:49:38
Ne t'inquiète pas.
1:49:42
Embrasse-moi aussi.
1:49:45
Vous serez très heureuses à Val Joyeux.
1:49:49
Nous le savons, mais c'est juste que...
1:49:52
nous ne voulons pas de difficultés.
1:49:55
Mortimer ! Examinera-t-on ces signatures ?
1:49:59
Pas celle d'Einstein.