:03:01
Mortimer Brewster.
:03:02
Samo recite, mladiæu.
Nemate se èega bojati.
:03:11
Volio bih da ovo ostane tajnom.
:03:13
Volite je? Naravno da je volite.
Pa enite se njome, zar ne?
:03:16
Ne shvaæate. Priðite blie.
:03:18
Ne elim da se proèuje u javnosti.
:03:20
Ja sam Mortimer Brewster.
:03:23
Vi ste tko?
:03:24
Mortimer Brew...
:03:29
To je on!
:03:31
G. Brewster!
:03:33
JAVNI TELEFON
:03:40
Sluaj...
:03:43
Zbogom, draga.
:03:49
Zar ne shvaæa? Kako se mogu oeniti?
:03:51
Ja, najpoznatiji neenja.
Mrzim ljubavne scene.
:03:54
Napisao sam èetiri milijuna rijeèi
protiv braka!
:03:57
I to za kæer sveæenika,
djevojku iz Brooklyna.
:04:01
Pogledaj kako izgleda! to ti je ovo?
:04:04
Bro koji sam posudila od tvoje tetke.
Zna kako kau: "Neto novo..."
:04:08
Znam: "Neto posuðeno, neto plavo."
Neto staro i novo.
:04:11
Riu i stare cipele.
Da te prenesem preko praga.
:04:14
Slapovi Nijagare i sve te gluposti.
Zar me to èeka?
:04:17
Ne mogu. Neæu te oeniti. I to je to.
:04:20
-U redu, Mortimere.
-To je sve to æe reæi?
:04:23
Nisi uvrijeðena? Neæe plakati?
:04:25
-Ne, Mortimere.
-Nemoj ti meni tako!
:04:28
Brak je praznovjerje.
:04:30
Staromodan je...