:10:00
Evo juhe za gðu Brophy. Neka bude topla.
:10:03
Naravno, i mnogo hvala.
:10:05
Vojska i mornarica spremne za akciju.
:10:08
Pukovnièe, ovo je sjajno.
Usreæit æe mnogu djecu.
:10:11
to je ovo? Oregon?
:10:13
Teddy, duo, vrati to.
:10:15
-Ali Oregon ide u Australiju.
-Teddy...
:10:18
Ne, ide u Australiju.
:10:19
-Krasne igraèke. Hvala.
-Nema na èemu.
:10:25
-Djeci æe se svidjeti.
-Itekako.
:10:28
Doviðenja, pukovnièe.
:10:31
Narednièe.
:10:32
Da.
:10:35
Voljno!
:10:37
-Zbogom i hvala.
-Nema na èemu.
:10:40
-Oprezno s igraèkama.
-Laku noæ.
:10:47
Mladiæu, neka ti to bude pouka.
:10:53
Zbogom.
:10:58
-Moram iæi.
-Juri!
:11:02
Juri na utvrdu!
:11:11
Utvrdu?
:11:13
Stube su uvijek brdo San Huan.
:11:16
Nazdravlje!
:11:17
Pokuali ste ga uvjeriti da nije Roosevelt?
:11:20
-Ne!
-Uiva u toj ulozi.
:11:23
Sjeæa se, Martha?
:11:26
Jednom smo mu predloile...
:11:29
da za promjenu bude George Washington.
:11:32
I znate to se dogodilo?
:11:34
Danima se skrivao ispod kreveta
ne eleæi biti nitko.
:11:38
Ako je sretan on i ako ste sretni vi...
:11:42
Jedino brinemo to æe biti s Teddyjem
kad mi umremo.
:11:45
Da. To æe biti problem.
:11:47
Mortimer je veæ sve sredio da Teddy...
:11:49
ode u sanatorij Happy Dale.
:11:53
Odlièno. To je krasno mjesto.
:11:59
Ba je sladak.