:14:00
Dobaci mi ga. Ne sviða mi se tvoj pogled.
:14:03
-to mu nedostaje?
-Otac je u nedjelju propovijedao o tome.
:14:07
Zaista? I to je rekao?
:14:09
-Osudio je to.
-Samo nedjeljom.
:14:15
Molim te!
:14:17
Zar ovdje, gdje nas svi vide?
:14:20
Da, ba ovdje.
:14:22
Neka nas svi koji imaju vie od 16
u Brooklynu vide.
:14:34
Voljet æe me i zbog mog uma?
:14:38
Jedno po jedno.
:14:39
Opet taj pogled!
:14:43
"Opet taj pogled!"
Bolje da se na njega navikne.
:14:46
Èesto æe ga viðati. A iza njega slijedi ovo.
:14:51
Zna li to èinimo? Gubimo vrijeme.
:14:53
Idem reæi tetkama, a ti reci svom...
:14:55
Ne, nemoj mu reæi. Prehlada bi mu se
mogla pretvoriti u upalu pluæa.
:14:58
Ma lako æu ja s njim.
:15:00
Zato mu ne poaljemo brzojav
sa slapova Nijagare?
:15:04
Slapovi Nijagare?
:15:06
Zato si se zaustavio u uredu.
:15:08
Naravno! Moramo proslaviti.
:15:10
Slapovi Nijagare! Svi tamo idu.
:15:13
Trebala si vidjeti lice moje tajnice.
:15:15
Imamo braèni apartman u vlaku, hotelu...
:15:18
a sutra idemo niz slapove u baèvi.
:15:22
Pouri se spakirati.
:15:24
Ne moram. Poèela sam se pakirati
kad sam te upoznala.
:15:27
Vidi?
:15:29
To je ono to mrzim kod ena.
:15:35
Pitam se to Mary sada radi.
:15:42
-Vlak kreæe za sat, pouri.
-Odmah sam gotova.
:15:45
-Otac æe htjeti moliti za mene.
-Zvidi kad bude spremna.
:15:49
Onda otvori vrata.
:15:51
Ako vidi visoku, tamnu munju, to sam ja.