Arsenic and Old Lace

:37:02

Prekinite. Što je?

:37:04

Šešir g. Hoskinsa!

:37:11

-Hoæu li još èekati?
-Da! Zovite mi taksi!

:37:14

-Taksi! Evo ga.
-Ne otvarajte! Sprijeda æu sjesti!

:37:18

Da, tako. Tako sam brži.

:37:21

Samo malo! Pa što ja to radim?

:37:28

Zamisli, zgužvao je lijepi šešir g. Hoskinsa.

:37:32

Šteta! Baš lijep šešir.

:37:35

Znaš, Mortimer je danas nekako èudan.

:37:42

Ma, daj.

:37:50

Što si rekla za Mortimera?

:37:53

Sad shvaæam zašto je uzrujan.

:37:56

Zašto?

:37:57

Zato što se upravo vjenèao.

:38:00

Vjerujem da to èovjeka
uvijek èini malo živèanim.

:38:03

Da. Jadnik.

:38:07

Baš sam sretna zbog Elaine.

:38:10

Abby!

:38:12

Ako se Mortimer vrati do molitve,
trebat æe nam još jedan molitvenik.

:38:16

Ima jedan u mojoj sobi.

:38:20

Ja æu, draga.

:38:23

Obeæale smo Mortimeru
da neæemo nikome otvarati.

:38:32

Dva èovjeka, prvi put ih vidim.

:38:34

-Sigurna?
-Da.

:38:37

-Da pogledam.
-Pogledaj.

:38:42

-Prepoznaješ ih?
-Ne.

:38:48

Pretvarajmo se da nismo kod kuæe.