:48:02
Toèno æe stati!
:48:04
Kao da je znao koga donosimo.
:48:08
To se zove gostoprimstvo.
:48:10
Dobra ala za moje tetke.
:48:11
ivjet æe u kuæi s mrtvacem u podrumu.
:48:17
Kako æemo ga unijeti ovamo?
:48:20
Ne moe jednostavno uæi kroz vrata.
:48:24
Kad svi legnu, unijet æemo ga kroz prozor.
:48:28
Krevet.
:48:32
Premjestit æemo automobil iza kuæe.
A vi idite spavati.
:48:35
Ali automobil moe ostati gdje jest.
:48:38
Ne elim ga ostaviti na ulici.
To je moda protuzakonito.
:48:47
to nam je èiniti?
:48:49
Neæemo im dozvoliti da ostanu
vie od jedne noæi.
:48:53
to bi susjedi mogli reæi?
:48:55
Èovjek uðe s jednim licem,
a izaðe s drugim.
:48:59
A to æemo s g. Hoskinsom?
:49:02
G. Hoskins!
:49:04
Ondje mu sigurno nije ugodno.
:49:08
A bio je tako strpljiv.
:49:12
Neka ga Teddy odmah odnese dolje.
:49:17
General Goethals bio je vrlo zadovoljan.
Rekao je da je kanal toène velièine.
:49:23
Teddy, tu je opet jedna rtva ute groznice.
:49:27
To æe potresti generala.
:49:31
No to mora biti tajna.
:49:35
Dravna tajna?
:49:36
Da, dravna tajna.
:49:38
Obeæava?
:49:40
Imate predsjednikovu rijeè.
:49:43
Tako mi Bog pomogao.
:49:47
Kako æemo saèuvati tu tajnu?
:49:50
Bolje je da se vrati dolje u podrum.
:49:53
Onda...
:49:55
kad ugasim sva svjetla
i kad sve bude mraèno...
:49:59
doði gore i odnesi jadna èovjeka u kanal.