1:11:01
Brooklyn nije dobro mjesto za tebe.
1:11:05
U redu Johnny. U redu!
1:11:09
Uzmi instrumente
i sakrij ih u podrum. Pouri.
1:11:14
-Ne znate vi to se zbiva u Brooklynu.
-Ne znam.
1:11:18
-Majka mi je bila glumica.
-Zakonita?
1:11:20
Naravno. Bila je moja majka.
1:11:22
-Oprostite.
-Zvala se Peaches La Tour.
1:11:26
-Brzo!
-to je?
1:11:28
-Zna onu rupu u podrumu?
-Da.
1:11:30
E, pa u njoj je mrtvac.
1:11:34
Nisam to tek tako sklepao.
Radio sam na tome 12 godina.
1:11:37
Poradite jo malo. Odmah se vraæam.
1:11:40
-Sjajno.
-Sviða mi se prvi èin.
1:11:41
Nisam vam ni isprièao prvi...
1:11:51
Èini mi se da sam vam rekao...
1:11:57
Da, Mortimere.
1:12:01
Jo uvijek ste ovdje? Trebali ste veæ otiæi.
1:12:04
Nikud mi ne idemo.
1:12:05
-Ne?
-Ne.
1:12:07
Ne mijeaj se u ovo.
1:12:08
U redu, sami ste to traili.
1:12:11
-Pozornièe O'Hara?
-Stiem.
1:12:13
Ako ti O'Hari kae to je u krinji...
1:12:16
ja æu mu reæi to je u podrumu.
1:12:18
Podrumu?
1:12:19
Dolje je jedan stariji gospodin
koji izgleda prilièno mrtav.
1:12:24
-to ste vi tamo radili?
-A to on tamo radi?
1:12:27
Onda, to æe reæi O'Hari?
1:12:29
Vae tetke ele èuti ostatak.
Da ih uvedem ovdje?
1:12:33
Ne, ne sad. Bolje telefonirajte.
1:12:36
K vragu i telefoniranje!
elim vam isprièati fabulu.
1:12:38
Ne ispred ove dvojice.
1:12:41
Neznalice, jel'?
1:12:42
Idemo negdje gdje moemo biti sami.
Doæi æu kasnije.
1:12:45
Kako bi bilo kod Kellyja?
1:12:48
Sjajno mjesto.
Boemska atmosfera za genije.
1:12:51
Samo nazovite i eto mene.
1:12:53
A to ne idete u podrum?
1:12:55
Meni i to odgovara.
1:12:57
Bolja je atmosfera kod Kellyja, vjerujte mi.