1:20:04
Zbogom, veleposlanièe.
Uivao sam u razgovoru.
1:20:07
Kadgod ste u Washingtonu,
svratite do mene u Bijelu Kuæu.
1:20:16
-Dajte papire.
-Odlazite. Papiri!
1:20:19
-Smjestit æu ga bilo gdje.
-Hoæete?
1:20:21
Upravo sam imenovan
za veleposlanika Bolivije!
1:20:24
Uvjerili ste se? to sam vam rekao?
1:20:26
Ne marite za to. Samo potpiite papire.
1:20:31
Hvala.
1:20:34
Vidjet æete vi èija je ovo kuæa!
1:20:38
Upozoravam vas, bolje prestanite.
1:20:40
Nema smisla nastaviti,
ionako æete sve morati popraviti.
1:20:44
Tetka Abby, idi spavati!
1:20:46
Strano je pokopati
metodista s jednim strancem.
1:20:50
Gdje si bio?
1:20:51
Sreðivao neke papire. Je li Teddy u sobi?
1:20:54
to je s tobom?
1:20:56
Sreðuje papire u ovo doba.
1:20:59
Martha i ja idemo na policiju.
1:21:01
Policiju!
1:21:02
Èekajte!
1:21:04
-Ne moete na policiju.
-Ne?
1:21:06
Zna li to Jonathan radi?
1:21:08
Pokopat æe g. Hoskinsa
zajedno s g. Spenalzom.
1:21:11
Pusti ga da to uradi.
1:21:12
Sad je sve sreðeno.
1:21:15
Mirno kao jezero.
1:21:17
Predsjednik æe biti ponosan
na njegov Panamski Kanal.
1:21:23
Krevet zove.
1:21:25
Zna da nismo spavali zadnjih 48 sati.
1:21:29
Zaboravlja, doktore.
1:21:32
Ako Jonathan i g. Spenalzo
ne odu iz kuæe do jutra...
1:21:35
idemo na policiju.
1:21:37
Ja æu ih izbaciti, obeæavam!
1:21:39
-Onda æe dobiti srebrni pribor na poklon.
-Samo ne na policiju!
1:21:43
Idite na spavanje.
1:21:45
I svucite tu odjeæu! lzgledate kao pomrèina.
1:21:49
Moj brat, Mortimer.
1:21:52
Upravo sam ga èuo gore.
1:21:54
Ne! Umoran sam.
1:21:57
Zaboravio si da te sutra moram operirati.