1:37:01
Pokuao nas je odvuæi u podrum.
Kae da je dolje 13 tijela.
1:37:04
Trinaest tijela u podrumu...
1:37:05
i nije vam bilo jasno da je odbjegli luðak?
1:37:08
Hvala, drukane.
1:37:10
To to se nisam javio, htio bih...
1:37:12
Gdje si bio èitavu noæ? Nemoj mi ni reæi.
1:37:14
Bio sam ovdje i smiljao predstavu
s Mortimerom Brewsterom.
1:37:18
Sad æe imati vremena na pretek
za predstavu.
1:37:21
Suspendiran si.
1:37:22
A sad se prijavi.
1:37:24
Osvijesti ga i potrai mu kompu.
1:37:27
Pobjegao je. I njega trae.
1:37:29
Uzmi.
1:37:31
Traim ove momke veæ 48 sati.
Ni trenutka se nisam odmorio.
1:37:34
Nije èudo to je Brooklyn ovakav.
1:37:36
S praznoglavcima kao to ste vi.
Padate na takve prièe!
1:37:39
Trinaest tijela u podrumu.
1:37:42
Ali zbilja su tamo!
1:37:45
-Tko ste vi?
-Predsjednik Roosevelt.
1:37:49
-to se zbilo?
-On je trubaè.
1:37:53
Zdravo, pukovnièe.
1:37:58
Pukovnièe, zadnji ste put zatrubili.
Mièite ga odavde.
1:38:01
O, ne! Jo jedna rtva ute groznice?
1:38:04
Sva tijela u podrumu rtve su ute groznice.
1:38:07
Ne, pukovnièe. Ovo je pijun.
Uhvatili smo ga u Bijeloj Kuæi.
1:38:10
Povedite i njega. elim ga ispitati.
1:38:13
-Ispitivanje pijuna moj je posao.
-Ti se ne mijeaj.
1:38:16
Zaboravljate da predsjednik zapovijeda
i tajnim slubama.
1:38:30
Tko ste vi?
1:38:32
Kako se zovete?
1:38:33
Obièno sam Mortimer Brewster,
ali danas nisam pri sebi.
1:38:36
Vi ste njegov brat. Bez rasprave.
Moramo ga odvesti.
1:38:40
U redu, bez rasprave. Proèitajte ovo.
1:38:45
Teddy veèeras ide u Happy Dale.
1:38:47
-Èekam g. Witherspoona.
-Samo neka on ode odavde.
1:38:50
Plai susjede s tom trubom.
1:38:52
I ta prièa o 13 tijela u...