1:38:01
O, ne! Jo jedna rtva ute groznice?
1:38:04
Sva tijela u podrumu rtve su ute groznice.
1:38:07
Ne, pukovnièe. Ovo je pijun.
Uhvatili smo ga u Bijeloj Kuæi.
1:38:10
Povedite i njega. elim ga ispitati.
1:38:13
-Ispitivanje pijuna moj je posao.
-Ti se ne mijeaj.
1:38:16
Zaboravljate da predsjednik zapovijeda
i tajnim slubama.
1:38:30
Tko ste vi?
1:38:32
Kako se zovete?
1:38:33
Obièno sam Mortimer Brewster,
ali danas nisam pri sebi.
1:38:36
Vi ste njegov brat. Bez rasprave.
Moramo ga odvesti.
1:38:40
U redu, bez rasprave. Proèitajte ovo.
1:38:45
Teddy veèeras ide u Happy Dale.
1:38:47
-Èekam g. Witherspoona.
-Samo neka on ode odavde.
1:38:50
Plai susjede s tom trubom.
1:38:52
I ta prièa o 13 tijela u...
1:39:04
Ne spavam veæ 48 sati.
Mogao bih svata povjerovati.
1:39:07
Znam kako vam je.
1:39:09
Ima ljudi koji u svata povjeruju.
1:39:11
Prole je godine neki luðak
zapoèeo prièu o ubojstvu.
1:39:15
Morao sam kopati cijeli dan
kako bih dokazao...
1:39:17
-to je ovo?
-to nije u redu?
1:39:19
-Ovi dokumenti nisu valjani.
-Zato?
1:39:21
Potpisao ih je Theodore Roosevelt!
1:39:28
-Va je taksi zauzet?
-Da, gubim lovu cijeli dan. Treba li vam?
1:39:32
Ja sam g. Witherspoon iz sanatorija
Happy Dale, doao sam po Brewstera.
1:39:36
Htio bih da nas odvezete nazad u sanatorij.
1:39:40
Znao sam da æe se sve zavriti u ludnici!
1:39:44
Mi to nazivamo odmaralitem.
1:39:58
G. Brewster?