Arsenic and Old Lace
prev.
play.
mark.
next.

1:39:04
Ne spavam veæ 48 sati.
Mogao bih svašta povjerovati.

1:39:07
Znam kako vam je.
1:39:09
Ima ljudi koji u svašta povjeruju.
1:39:11
Prošle je godine neki luðak
zapoèeo prièu o ubojstvu.

1:39:15
Morao sam kopati cijeli dan
kako bih dokazao...

1:39:17
-Što je ovo?
-Što nije u redu?

1:39:19
-Ovi dokumenti nisu valjani.
-Zašto?

1:39:21
Potpisao ih je Theodore Roosevelt!
1:39:28
-Vaš je taksi zauzet?
-Da, gubim lovu cijeli dan. Treba li vam?

1:39:32
Ja sam g. Witherspoon iz sanatorija
Happy Dale, došao sam po Brewstera.

1:39:36
Htio bih da nas odvezete nazad u sanatorij.
1:39:40
Znao sam da æe se sve završiti u ludnici!
1:39:44
Mi to nazivamo odmaralištem.
1:39:58
G. Brewster?
1:40:02
G. Witherspoon ovdje.
1:40:08
Recimo da špijun ukrade dokument
s potpisom Roosevelt.

1:40:12
Zamisli što bi to znaèilo
za sigurnost zemlje!

1:40:15
-Ne, to je prijevara.
-Što je sad?

1:40:17
-Osvijestio se. Spreman je za razgovor.
-Neka prièeka.

1:40:20
Objasnit æu ti.
Brewster je lozinka za Roosevelt.

1:40:24
-Lozinka za Roosevelt?
-Uzmi ime Brewster.

1:40:27
Izbaciš li poèetno slovo što dobiješ?
1:40:29
-Rooster, pijevac.
-A što on radi?

1:40:31
-Kukurijeèe.
-Baš tako! Gdje loviš u Africi?

1:40:35
-Po stepama!
-Eto! "Roostep" je kao Roosevelt.

1:40:37
Kako domišljato!
Èestitke momcima u odjeljenju za lozinke.

1:40:40
To je sjajno! Ponovite još jednom.
1:40:42
Pustimo to! Dajte mi pero.
1:40:46
Ovo je zabavno.
1:40:47
Sad još nedostaje Witherspoon.
1:40:56
Drago mi je vidjeti vas.

prev.
next.