Arsenic and Old Lace
prev.
play.
mark.
next.

1:45:01
Nevjerojatno, zar ne?
1:45:04
Budi pristojan.
1:45:06
Vrlo dobro znaš što ima u podrumu.
1:45:09
Naravno da ima 13 tijela u podrumu.
1:45:11
I još na stotine njih na tavanu!
1:45:19
-Što je ovo?
-Ne obraæajte pozornost na njega.

1:45:21
-Onda?
-Stižem.

1:45:23
Èudno se ponaša cijeli dan.
1:45:25
Više ne znam što je èudno, a što nije.
1:45:29
-Svejedno æu pogledati podrum.
-Reæi æu vam što æemo.

1:45:32
Vi donesite tijela s tavana
ja æu moja iz podruma...

1:45:35
i sve æemo ih zajedno poslati u sanatorij.
1:45:42
Ne treba kopati. Svi su grobovi oznaèeni.
1:45:46
-Svake nedjelje stavljamo cvijeæe.
-Cvijeæe?

1:45:49
Na svoj sam grob stavio neonsku reklamu.
1:45:53
Zabavite ih.
1:45:56
Smiješak.
1:45:59
A dolje je i g. Spenalzo...
1:46:01
Još nije shvatio.
1:46:03
...koji tamo ne pripada i mora otamo otiæi.
1:46:05
-Ali ostalih 12 su naši.
-Vaši?

1:46:09
Moji æe vam se više svidjeti.
1:46:13
-Zanemarite ga.
-Danas se oženio.

1:46:15
"Negdje daleko je Happy Dale
1:46:19
"Negdje je Happy"
1:46:25
Shvatio je.
1:46:27
Možete naæi mjesta za dame?
1:46:30
Samo za dame?
1:46:33
Samo za dame!
1:46:36
-Što mislite?
-Moraju dati pristanak.

1:46:39
Teddy je pristao, zašto ne bi i one?
1:46:41
-Samo trebaju potpisati.
-Naravno.

1:46:44
Ako možemo iæi s Teddyjem, potpisat æemo.
1:46:47
Gdje su papiri?
1:46:48
Kod mene su.
1:46:50
Potpišite. Hoæu ovo napokon riješiti.
1:46:53
Idem prièati s onim špijunom.
Možda æu njega razumjeti.

1:46:57
Trinaest tijela u podrumu.
1:46:59
Dame, potpišite ovdje.

prev.
next.