:47:00
Zia Abby...
:47:01
Devo correggere il malinteso.
:47:04
Tu hai parlato di un albergo.
:47:06
Non abbiamo nessun albergo.
Siamo venuti direttamente qui.
:47:10
Questa non è casa tua.
Non potete rimanere qui.
:47:15
(Musica drammatica)
:47:19
Il dott. Einstein e io abbiamo bisogno
di un posto per dormire.
:47:23
Ti ricordi che da bambino
potevo essere molto sgradevole.
:47:27
Non sarebbe piacevole per nessuno se io...
:47:30
Non devo scendere in particolari, vero?
:47:33
Forse faremmo meglio
a farli restare qui stanotte.
:47:36
Ehi, Johnny!
:47:38
Vieni. Svelto.
:47:39
JONATHAN: Non vi ho detto...
:47:41
che trasformeremo il laboratorio del nonno
in una sala operatoria.
:47:45
Saremo molto occupati.
:47:51
-Sai cosa ho trovato?
-Cosa?
:47:54
Il canale di Panama.
:47:56
Perfetto per il sig. Spenalzo.
:47:59
Guarda la fossa che sta scavando.
1,20 di larghezza, 1,80 di lunghezza.
:48:02
È perfetta!
:48:04
Sembra che sapesse che avremmo portato
il sig. Spenalzo con noi.
:48:08
Che ospitalità!
:48:10
Che scherzetto per le zie.
:48:11
Un cadavere nella cantina di casa.
:48:17
Come lo portiamo dentro?
:48:20
Non possiamo farlo passare dalla porta.
:48:24
Aspetteremo che vadano a letto
e lo faremo passare dalla finestra.
:48:28
Letto.
:48:32
Mettiamo la macchina sul retro.
Andate pure a letto.
:48:35
ABBY: La macchina può restare dov'è
fino a domani.
:48:38
Non voglio lasciarla per strada.
Potrebbe essere vietato.
:48:46
Abby?
:48:47
Cosa facciamo?
:48:49
Non passeranno più di una notte
in questa casa.
:48:53
Cosa penserebbero i vicini?
:48:55
La gente entra qui con una faccia
ed esce con un'altra.
:48:59
Cosa facciamo col sig. Hoskins?