:49:02
Sig. Hoskins!
:49:04
ABBY: Non deve stare molto comodo
lì dentro.
:49:08
Ha avuto così tanta pazienza, poveretto.
:49:12
Credo che Teddy farebbe bene
a portarlo giù subito.
:49:17
Il generale Goethals ha detto che
le dimensioni del canale sono perfette.
:49:23
C'è stata un'altra vittima
della febbre gialla.
:49:27
Questo sarà un brutto colpo
per il generale.
:49:31
ABBY: No, questo deve restare segreto.
:49:34
Sì.
:49:35
Un segreto di stato?
:49:36
Sì, un segreto di stato.
:49:38
Promesso?
:49:40
Parola del Presidente degli Stati Uniti.
:49:43
Dio mi è testimone. Vediamo...
:49:47
Come manterremo il segreto?
:49:50
Adesso torna in cantina.
:49:53
Poi...
:49:55
quando spengo le luci e tutto è buio,
:49:59
tu sali su e porti il poveretto nel canale.
:50:01
Adesso vai.
:50:03
MARTHA: Noi verremo più tardi
per la funzione.
:50:07
TEDDY: Dov'è quel poveraccio?
MARTHA: Nella cassapanca.
:50:09
Si sta espandendo.
:50:11
La febbre gialla non era mai arrivata fin là.
:50:17
Non ho ancora visto il sig. Hoskins!
:50:20
Oh, mio Dio! È vero, tu eri fuori.
:50:25
Vieni a dare un'occhiata.
:50:29
Ha un bell'aspetto,
considerando il fatto che è un metodista.
:50:35
(Abby e Martha gridano)
:50:42
(Musica drammatica)
:50:49
Faremo passare i bagagli da qui.
:50:58
ABBY: La tua camera è pronta. Puoi salire.