1:12:01
MORTIMER: Credevo di averti detto
di andartene.
1:12:04
Noi non ce ne andiamo.
1:12:05
MORTIMER: No?
DOTT. EINSTEIN: No.
1:12:07
MORTIMER: Lei non si immischi!
1:12:09
Bene, I'hai voluto tu.
1:12:11
MORTIMER: Agente O'Hara?
PAT: Arrivo.
1:12:13
Se tu dici a O'Hara
cosa c'è nella cassapanca,
1:12:16
io gli dirò cosa c'è in cantina.
1:12:18
In cantina?
1:12:19
C'è un signore anziano
che sembra essere morto.
1:12:24
-Che ci facevi laggiù?
-Che ci fa lui?
1:12:27
Cosa dirai a O'Hara?
1:12:29
Le sue zie vogliono sentire il resto.
Devo farle venire qui?
1:12:33
Non può farlo adesso.
Deve fare il suo rapporto.
1:12:36
AI diavolo il rapporto!
Voglio raccontarle la trama.
1:12:38
Non davanti a questi due.
Non apprezzerebbero.
1:12:41
Ignorantoni, eh?
1:12:42
Parliamone da soli in un posto
dove posso raggiungerla più tardi.
1:12:45
Che ne dice del caffè Kelly?
1:12:48
Bel posto. Atmosfera bohémien.
1:12:51
Ci troviamo più tardi da Kelly.
1:12:53
JONATHAN: Perché non andate in cantina?
1:12:55
Per me va bene.
1:12:57
No, da Kelly c'è un'atmosfera
molto più letteraria.
1:13:00
PAT: L'inizio le piacerà.
1:13:02
Io non sono ancora nato e il dottore...
1:13:04
Il dottore!
1:13:05
Ci vediamo dopo il rapporto.
1:13:08
Non mi darà buca, vero?
Questo sarà un grande dramma.
1:13:11
-Ci vediamo lì.
-Non vedo I'ora!
1:13:13
Un dottore.
1:13:14
Dove sono le carte? Eccole lì.
1:13:18
Pensate di essere furbi?
Di avermi incastrato? lnvece no!
1:13:22
Credete che abbia paura di dire alla polizia
di Spenalzo per via di Hoskins.
1:13:26
Quando Spenalzo...
1:13:27
Quando il dottore avrà firmato,
non mi preoccuperò più di Hoskins.
1:13:31
E tu vorresti dire lo stesso di Spenalzo!
1:13:34
JONATHAN: Dove vai?
1:13:35
Dal dottore.
1:13:37
Fate in modo di non essere qui
quando torno. Aspettatemi!
1:13:40
Lo aspetteremo.
1:13:43
Aveva I'aria colpevole!
1:13:45
Credo che possiamo cominciare
la funzione.
1:13:50
ABBY: Credevamo foste andati via.
1:13:52
Mi spiace, care zie. Era Mortimer.
1:13:55
A proposito di funzione,
1:13:57
ci prepari un caffè mentre portiamo
il sig. Spenalzo giù in cantina?