1:22:01
JONATHAN:
Tu mi opererai domani, dottore.
1:22:04
Ma stanotte ci occuperemo di Mortimer.
1:22:07
Non stanotte. Ho sonno.
1:22:10
Lo faremo domani. O il giorno dopo ancora.
1:22:13
JONATHAN: Guardami bene.
1:22:16
Capisci che dev'essere fatto, no?
1:22:20
Sì, conosco quello sguardo.
1:22:23
È un po' tardi per sciogliere
la nostra società.
1:22:27
D'accordo, Johnny. Lo faremo.
1:22:29
Ma un lavoro rapido, come a Londra.
1:22:33
No, dottore.
Qui ci vuole un trattamento speciale.
1:22:37
Il metodo Melbourne, ad esempio.
1:22:41
Il metodo Melbourne no, ti prego!
1:22:44
Due ore!
1:22:45
E a lavoro finito?
1:22:48
Il tizio di Londra era morto
come quello di Melbourne.
1:22:53
Non lo faccia, sig. Presidente.
1:22:55
Non posso firmare niente
senza I'assenso del mio gabinetto.
1:22:58
Deve rimanere segreto.
1:22:59
Un proclama segreto? È inusuale.
1:23:02
È il solo modo per mettere nel sacco
I'altro uomo.
1:23:05
-E chi sarebbe I'altro?
-È questo il segreto.
1:23:08
Capisco.
1:23:10
Molto astuto.
1:23:11
Un proclama segreto
deve essere firmato in segreto.
1:23:14
-Certo, sig. Presidente.
-Devo mettere I'abito ufficiale.
1:23:17
Ce I'ha già indosso, sig. Presidente.
1:23:19
È vero. Aspetta qui.
1:23:25
(Sussurrando) Ehi, sig. Brewster.
1:23:27
MORTIMER: Che c'è? I topi?
1:23:31
-Se ne vada da qui.
-Non vede che sono occupato?
1:23:34
(Squilli di tromba)
1:23:43
Grazie, sig. Presidente.
1:23:45
Che sollievo.
Ho proprio bisogno di un bicchierino!
1:23:48
-Se ne vada da qui!
-Cosa? Parli più forte. Non la sento.
1:23:52
Johnny è di cattivo umore. Se ne vada!
1:23:53
-Parli più forte. Non la sento.
-Mi ascolti. Se ne vada!
1:23:57
La smetta! Cosa fa?
Lei è davvero un dottore?