1:24:01
Sì, Heidelberg, 1919.
1:24:03
E com'è finito con Johnny?
1:24:05
Glielo dirò più tardi, adesso vada.
La prego, mi ascolti.
1:24:10
La smetta, dottore!
1:24:11
Se ne vada!
Quando Johnny è di cattivo umore,
1:24:14
diventa un pazzo pericoloso!
1:24:17
E succedono delle cose orribili.
1:24:20
-Se ne vada!
-La vuole smettere?
1:24:22
La smetta di parlarmi di Jonathan.
A lui penso io.
1:24:25
Lei badi a se stesso. Adesso vada.
1:24:28
-Cos'è questo?
-La mia grappa.
1:24:30
-Questa mi può servire.
-Ma è mia!
1:24:33
Solo per i critici teatrali.
1:24:36
Se ne vada prima che scoppi il finimondo.
1:24:38
Mi ascolti, sig. Brewster, la prego.
1:24:41
Lei si è appena sposato.
1:24:42
Ha una bella moglie che I'aspetta.
Se ne vada subito.
1:24:46
La prego.
1:24:49
(Mormorio esasperato)
1:24:51
Il teatro non le ha insegnato niente?
1:24:54
Non mi parli di teatro!
Devo aspettare il sig. Witherspoon.
1:24:58
A teatro la gente si comporta
in modo assennato.
1:25:00
Ha mai visto un personaggio intelligente
in scena?
1:25:03
-Come si può essere così stupidi?
-Dovrebbe fare il mio lavoro.
1:25:06
Quando esce di prigione,
si faccia portare al Garrick Theater.
1:25:11
Danno un dramma tremendo,
che sarà ancora in cartellone quando esce.
1:25:14
C'è un uomo...
1:25:16
che sa che in casa con lui
ci sono degli assassini pericolosi.
1:25:19
Viene anche messo in guardia.
E lui se ne va?
1:25:22
No, rimane!
1:25:24
Non è nemmeno così intelligente
da avere paura o stare in guardia.
1:25:29
L'assassino lo invita a sedersi.
1:25:31
-Cosa crede che faccia?
-Non lo so.
1:25:33
Si siede!
1:25:34
Prende una sedia e vi si siede.
1:25:38
Non è fantastico?
1:25:40
Eccolo là,
pronto per essere legato e imbavagliato.
1:25:44
E indovini con cosa lo legano?
Con il cordone delle tende.
1:25:49
DOTT. EINSTEIN: Il cordone delle tende?
1:25:51
E non lo vede?
1:25:52
No, quell'idiota è seduto
con le spalle rivolte all'assassino.
1:25:56
Basterebbe si guardasse intorno,
ma non lo fa.