1:40:02
SIG. WITHERSPOON:
Il sig. Witherspoon è qui.
1:40:08
Supponi che la spia rubi i documenti
e vi trovi il tuo nome.
1:40:12
Ciò metterebbe a rischio
la sicurezza del paese!
1:40:15
-No, è un sotterfugio.
-Andiamo!
1:40:17
-Si è ripreso. È pronto a parlare.
-Arrivo subito.
1:40:20
Lasciami spiegare.
Brewster è il nome in codice di Roosevelt.
1:40:24
-Il nome in codice?
-Prendi il nome Brewster.
1:40:27
Togli la "B" e cosa ti rimane?
1:40:29
-Ruster.
-Che paese comincia con "Rus"?
1:40:31
-La Russia.
-Giusto. Come dev'essere il passo?
1:40:35
-Svelto.
-Ci siamo! "Rus-svelt".
1:40:37
Ingegnoso! I miei complimenti
agli agenti della sezione codici.
1:40:40
Ottimo. Lo faccia di nuovo.
1:40:42
Lasci stare. Mi dia la penna.
1:40:46
Divertente.
1:40:47
E ora da Witherspoon.
1:40:56
Felice di vederla.
1:40:58
Sig. Witherspoon, prima...
1:41:00
Avrà cura di Teddy?
1:41:02
-Ci può contare.
-Bene.
1:41:04
Niente ambulanza per il trasporto.
1:41:06
Per portarlo via? No, mai.
1:41:08
Il taxi. Ne ho uno qui che aspetta.
1:41:11
È molto importante per me.
1:41:13
Teddy sarà felice a Valle Serena?
1:41:16
-Felicissimo.
-Bene.
1:41:18
A volte, in segreto,
invidio alcuni dei nostri pazienti.
1:41:21
Davvero? Dev'essere un bel posto.
Non ci sono mai stato.
1:41:24
Non si può mai dire.
1:41:27
Questo è un momento molto felice per me.
1:41:30
-Non ho mai incontrato un critico teatrale.
-Ce ne sono a dozzine.
1:41:34
Ho qui qualcosa che può darle un'idea
di quello che facciamo.
1:41:37
-Un opuscolo su Valle Serena?
-No, un dramma.
1:41:41
Un mio lavoro.
1:41:42
Una drammatizzazione di molti incidenti
successi a Valle Serena.
1:41:46
MORTIMER: Capitano!
1:41:49
Voglio che lo legga con attenzione
e che lo critichi severamente.
1:41:53
Non mi dispiacerebbe...
1:41:55
Capitano, le presento il sig. Witherspoon.
1:41:58
Oh, sì, sì.