1:41:00
Avrà cura di Teddy?
1:41:02
-Ci può contare.
-Bene.
1:41:04
Niente ambulanza per il trasporto.
1:41:06
Per portarlo via? No, mai.
1:41:08
Il taxi. Ne ho uno qui che aspetta.
1:41:11
È molto importante per me.
1:41:13
Teddy sarà felice a Valle Serena?
1:41:16
-Felicissimo.
-Bene.
1:41:18
A volte, in segreto,
invidio alcuni dei nostri pazienti.
1:41:21
Davvero? Dev'essere un bel posto.
Non ci sono mai stato.
1:41:24
Non si può mai dire.
1:41:27
Questo è un momento molto felice per me.
1:41:30
-Non ho mai incontrato un critico teatrale.
-Ce ne sono a dozzine.
1:41:34
Ho qui qualcosa che può darle un'idea
di quello che facciamo.
1:41:37
-Un opuscolo su Valle Serena?
-No, un dramma.
1:41:41
Un mio lavoro.
1:41:42
Una drammatizzazione di molti incidenti
successi a Valle Serena.
1:41:46
MORTIMER: Capitano!
1:41:49
Voglio che lo legga con attenzione
e che lo critichi severamente.
1:41:53
Non mi dispiacerebbe...
1:41:55
Capitano, le presento il sig. Witherspoon.
1:41:58
Oh, sì, sì.
1:42:00
Sarà molto felice a Valle Serena.
1:42:02
-Venga, amico.
-Che succede?
1:42:05
No, si sbaglia. Questo è il capitano Rooney.
1:42:08
Polizia?
1:42:11
Ecco qua le carte, firmate.
Ora può portarlo via.
1:42:15
Sarò in ufficio a respingere alcune leggi.
1:42:18
MORTIMER: Sig. Presidente,
ho buone notizie.
1:42:20
Il suo mandato è scaduto.
1:42:23
-È il 4 marzo?
-Praticamente.
1:42:26
Vediamo...
1:42:29
Ora vado a caccia in Africa.
1:42:31
Devo prepararmi subito.
1:42:40
Sta già cercando
di entrare alla Casa Bianca?
1:42:43
Chi, sig. Presidente?
1:42:45
Taft!
1:42:49
No, non è il sig. Taft.
È il sig. Witherspoon, la sua guida.
1:42:54
Ottimo!
1:42:56
Aspetti qui. Porto giù la mia roba.
1:42:58
Un uomo felice.