:02:02
Ha algumas celebridades a casarem hoje?
:02:07
Parece que são sempre os mesmos parvos
que se casam.
:02:10
Vamos.
:02:13
Aquele homem de oculos.
:02:20
De que esta ele a esconder-se?
:02:27
Não é o Mortimer Brewster?
- O critico de teatro?
:02:32
Não, não é ele.
:02:34
Imagina se o autor da "Biblia do Solteirão"
se ia casar...
:02:38
Não, não pode ser verdade. Vamos embora.
:02:42
Vamos ver quem é.
:02:47
Bom dia. Como se chama?
:02:49
Elaine Harper.
:02:51
Fale mais alto.
- Elaine Harper!
:02:53
Obrigado. E o senhor?
:02:57
Mortimer Brewster.
- Como disse?
:03:00
Mortimer Brewster!
:03:02
Fale mais alto. Não tem nada a recear.
:03:11
Não quero que se saiba.
:03:13
Gosta dela? Claro! Vai casar-se com ela.
:03:16
Não esta a entender. Chegue aqui.
:03:19
Não quero que isto se saiba ainda.
:03:21
Chamo-me Mortimer Brewster.
:03:23
Quem?
- Mortimer B...
:03:29
E ele!
:03:31
Sr. Brewster!
:03:42
Adeus, querida!
:03:49
Não posso casar-me contigo.
Sou o simbolo dos celibatarios...
:03:52
Escrevi livros a denunciar o casamento.
:03:54
E agora, estou prestes a casar
com a filha dum padre!
:03:58
Não so filha de padre,
mas menina de Brooklyn!