:12:04
Acho que esta a começar
a compreender melhor.
:12:07
Não vai interferir com os nossos planos
para Mortimer e Elaine.
:12:13
Tomaste cha ha pouco?
:12:17
E o jantar também vai ser tarde.
:12:20
Sim? Porquê?
:12:26
Boas noticias! Vais cavar mais
uma comporta no Canal do Panama!
:12:32
Encantado!
:12:34
Que bom!
Vou preparar-me ja para a viagem!
:12:40
À carga!
:12:47
Abby, enquanto fui à rua...
- Sim, não pude esperar por ti.
:12:52
Além disso, o Reverendo vinha ai.
:12:55
Mas tu sozinha?
- Desenrasquei-me muito bem.
:12:58
Vou ver.
:13:00
Não, querida, não houve tempo,
e eu estava sozinha.
:13:11
Vê ali no banco da janela.
:13:31
O que queria ela dizer? Achas que...
:13:39
Este taxi nunca tinha visto tantos beijos...
:13:43
Ainda não viu nada!
Espere, que é para nos levar à estação.
:13:46
O seu chapéu.
- Obrigado.
:13:47
E o medalhão também.
:13:50
Fique com os ganchos.
E segure no casaco, se faz favor.
:13:58
Toma o teu chapéu.