:15:01
Mandamos-lhe antes um telegrama
das Cataratas do Niagara.
:15:04
Cataratas do Niagara?
:15:06
Foi por isso que paraste no teu escritorio?
:15:08
Claro! Toda a gente deve ir
às Cataratas do Niagara!
:15:12
Devias ter visto a cara da minha secretaria
:15:14
quando eu reservei
a suite de noivos no hotel.
:15:22
Despacha-te a fazer as malas.
:15:24
Não é preciso.
Fi-las no dia a seguir a conhecer-te.
:15:27
Estas a ver!
E isso que eu detesto nas mulheres.
:15:35
O que estara a minha Mary a fazer agora?
:15:40
O comboio parte daqui a uma hora.
:15:43
Ainda vou demorar uns minutos.
Talvez o pai queira rezar comigo.
:15:46
Assobia quando estiveres pronta.
:15:49
Abre a porta da frente
e eu vou a correr ter contigo.
:15:59
Ja estas pronta?
- Não, ainda não.
:16:03
Faz-te de surpreendida
quando ele nos disser.
:16:08
Não, não desmaiem.
A Elaine e eu casamo-nos.
:16:12
Não é maravilhoso?
:16:15
Não se façam de surpreendidas,
suas fingidoras!
:16:19
Posso usar o telefone?
- Claro!
:16:21
Não é maravilhoso?
:16:24
Pensar que aconteceu nesta sala!
:16:30
Florista Benson?
Mandou as rosas à Sra. Brewster?
:16:35
Mande 4 duzias à Sala A,
de Grand Central Station.
:16:38
Depressa! E acrescente
umas flores de laranjeira...
:16:41
Vamos festejar agora, antes de partires.
:16:43
Vou abrir uma garrafa de vinho
:16:45
e vamos cantar e convidar uns vizinhos.
:16:48
E um bolo de noivos.
:16:49
Não ha tempo para cozinhar.
:16:52
Vamos para as Cataratas de Niagara!
Esta o taxi à espera.
:16:55
Mas o bolo esta pronto desde...
:16:57
Aposto que desde o dia
em que conheci a Elaine.
:16:59
Toda a gente sabia
que eu ia casar-me, excepto eu?